Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你修好了
Перевод на русский
Ты починил?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我的电脑又坏了。
B: 别担心，你修好了。
Перевод примера
A: Мой компьютер опять сломался.
B: Не волнуйся, ты починил.
Когда говорят 你修好了
Сжатая формулировка, которая звучит как прямой вопрос о завершении ремонта. Обычно говорят, когда нужно быстро уточнить, удалось ли устранить поломку, и эта фраза удобна для повседневного общения в бытовых ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | t'as pigé | |
| Итальянский | ce l'hai fatta | |
| Индонезийский | kau sudah berhasil | |
| Немецкий | Sie haben sich verrannt. | |
| Иврит | הפכת את זה | hpkţ ʼţ zh |
| Испанский | Te has librado. | |
| Вьетнамский | cô đã làm rồi | |
| Португальский | estás a conseguir | |
| Турецкий | bunu sen ayarladın | |
| Тайский | คุณ ทํา แล้ว | khun tha laeo |
| Корейский | 당신이 해낸 거야 | dangsin-i haenaen geoya |