Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你拿到了
Перевод на русский
Ты получил?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那个文件怎么样了？
B: 我已经 你拿到了。
Перевод примера
A: Как дела с тем документом?
B: Я уже... ты его получил.
Когда говорят 你拿到了
Означает вопрос о том, удалось ли вам получить нужный предмет или документ. Обычно говорят, когда ждут подтверждения получения чего-либо, например, посылки или результата, и это удобно запомнить как стандартный бытовой запрос.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau sudah mendapatkannya | |
| Иврит | קיבלת את זה | qyblţ ʼţ zh |
| Немецкий | Du hast es. | |
| Вьетнамский | anh lấy được rồi | |
| Французский | vous l'avez eu | |
| Испанский | Ya lo tienes. | |
| Арабский | لقد حصلت عليك | lqd ḥṣlt ʿlyk |
| Тайский | คุณ ได้รับ มัน | khun dnaiัp man |
| Португальский | já o tens | |
| Турецкий | seni var ya | |
| Корейский | 네가 가지고 있어 | nega gajigo iss-eo |
| Греческий | το έχεις καταλάβει | to écheis katalábei |
| Английский | You've got it | |
| Итальянский | tu ce l'hai |