Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
哦 太棒了
Перевод на русский
О, отлично
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我考试通过了！
B: 哦 太棒了，恭喜你！
Перевод примера
A: Я сдал экзамен!
B: О, это здорово, поздравляю!
Когда говорят 哦 太棒了
Употребляют эту реплику, чтобы выразить искреннюю радость или одобрение услышанной новости. Короткая и эмоциональная, она идеально подходит для спонтанной реакции в дружеском разговоре.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | โอ้ เยี่ยม เลย | o yiam loei |
| Арабский | ياله من امر رائع | yạlh mn ạmr rạỷʿ |
| Немецкий | Das ist großartig. | |
| Португальский | isso é excelente | |
| Испанский | Eso es genial. | |
| Английский | Oh that's great | |
| Вьетнамский | ôi thật tuyệt | |
| Корейский | 오 너무 좋다 | o neomu johda |
| Французский | ouais génial | |
| Турецкий | harika o zaman | |
| Индонезийский | astaga bagus sekali | |
| Итальянский | beh è grandioso | |
| Греческий | αυτό είναι θαυμάσιο | autó eínai thaumásio |
| Иврит | כל כך נהדר | kl kk nhdr |