Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

请通知有关当局

Перевод на русский

Сообщите об этом в соответствующие органы

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: qǐng tōng zhī yǒu guān dāng jú

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 发现了严重的安全隐患。

B: 那就请通知有关当局来处理吧。

Перевод примера

A: Обнаружена серьёзная угроза безопасности.

B: Тогда, пожалуйста, уведомите соответствующие органы, чтобы они этим занялись.

Когда говорят 请通知有关当局

Сжатая формулировка для срочного информирования компетентных служб. Используется в ситуациях, требующих немедленного реагирования властей, и звучит как четкая инструкция о необходимости передать информацию.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
有消息就通知我yǒu xiāo xi jiù tōng zhī wǒСообщи мне, как только появятся новости.
有事直接向我报告吧yǒu shì zhí jiē xiàng wǒ bào gào baЕсли что-то случится, сразу же докладывай мне

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза
Итальянскийha sporto denuncia
ИспанскийInforme de situación.