Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
请通知有关当局
Перевод на русский
Сообщите об этом в соответствующие органы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 发现了严重的安全隐患。
B: 那就请通知有关当局来处理吧。
Перевод примера
A: Обнаружена серьёзная угроза безопасности.
B: Тогда, пожалуйста, уведомите соответствующие органы, чтобы они этим занялись.
Когда говорят 请通知有关当局
Сжатая формулировка для срочного информирования компетентных служб. Используется в ситуациях, требующих немедленного реагирования властей, и звучит как четкая инструкция о необходимости передать информацию.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Итальянский | ha sporto denuncia |
| Испанский | Informe de situación. |