Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

请开始辩论吧

Перевод на русский

Давайте начнем дискуссию

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: qǐng kāi shǐ biàn lùn ba

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 大家都准备好了吗?

B: 好了,请开始辩论吧

A: 好,正方先请。

Перевод примера

A: Все готовы?

B: Готовы, пожалуйста, начинайте дебаты

A: Хорошо, утверждающая сторона, пожалуйста.

Когда говорят 请开始辩论吧

Сжатая формулировка для официального начала спора или дебатов. Вежливая, но решительная просьба перейти к аргументации и обмену мнениями в структурированном формате.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
那么进入正题吧nà me jìn rù zhèng tí baТогда перейдем к делу
可以商量kě yǐ shāng liangМожно обсудить.
我们来谈谈吧wǒ men lái tán tán baДавайте поговорим об этом.
说重点吧shuō zhòng diǎn baПереходи к делу
开始吧kāi shǐ baДавайте начнем.
我们谈正事吧wǒ men tán zhèng shì baДавайте перейдем к делу.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийnói xem nào
Корейский이제 본론으로 들어가죠ije bonlon-eulo deul-eogajyo
ИспанскийHablemos de esto.
АнглийскийLet's talk about this
Греческийαυτή τη συζήτησηautḗ tē syzḗtēsē