Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
去餐厅吧
Перевод на русский
Пойдемте в ресторан.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我好饿啊，我们吃什么？
B: 去去餐厅吧，我想吃点热乎的。
Перевод примера
A: Я так хочу есть, что мы будем есть?
B: Пойдём в ресторан, я хочу чего-нибудь горячего.
Когда говорят 去餐厅吧
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно мягко предложить совместную поездку за едой. Фраза звучит как дружеское приглашение и идеально подходит для начала диалога о выборе места для ужина.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我在饭店 | wǒ zài fàn diàn | Я в отеле. |
| 在餐厅 | zài cān tīng | в кафетерии |
| 去吃饭吧 | qù chī fàn ba | Пойдем пообедаем |
| 这是餐厅 | zhè shì cān tīng | Это столовая. |
| 吃了饭再走吧 | chī le fàn zài zǒu ba | Давайте поедим перед уходом. |
| 开饭了 | kāi fàn le | Пора обедать |
| 不是要来吃晚饭吗 | bù shì yào lái chī wǎn fàn ma | Разве ты не собирался прийти на ужин? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | au restaurant | |
| Иврит | רוצה לצאת לארוחת | rwẕh lẕʼţ lʼrwẖţ |
| Португальский | é um restaurante |