Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
רוצה לצאת לארוחת
Перевод на русский
Хочу пойти поужинать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה עושים הערב?
B: רוצה לצאת לארוחת ערב, יש לך מקום מומלץ?
A: כן, שמעתי על מסעדה חדשה במרכז.
Перевод примера
A: Что делаем сегодня вечером?
B: Хочу пойти на ужин, есть рекомендованное место?
A: Да, я слышал о новом ресторане в центре.
Когда говорят רוצה לצאת לארוחת
Лаконичное обращение, которое идеально подходит, чтобы предложить другу или коллеге поужинать вместе. Эта простая фраза звучит естественно в неформальной обстановке и помогает быстро договориться о планах на вечер без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| רוצה לאכול ארוחת ערב | rwẕh lʼkwl ʼrwẖţ ʻrb | Хочет поужинать |
| נצא לארוחת ערב | nẕʼ lʼrwẖţ ʻrb | пойдем на ужин |
| לקחת אותך לארוחת | lqẖţ ʼwţk lʼrwẖţ | Пригласить тебя на ужин |
| להזמין אותך לארוחת | lhzmyn ʼwţk lʼrwẖţ | Пригласить вас на обед |
| ללכת לאכול משהו | llkţ lʼkwl mşhw | Пойти перекусить |
| להזמין אותך לארוחת ערב | lhzmyn ʼwţk lʼrwẖţ ʻrb | Пригласить тебя на ужин |
| לאכול ארוחת ערב | lʼkwl ʼrwẖţ ʻrb | поужинать |
| אני רוצה לאכול | ʼny rwẕh lʼkwl | Я хочу есть |
| הביתה לארוחת ערב | hbyţh lʼrwẖţ ʻrb | Домой на ужин |
| אוכלים ארוחת ערב | ʼwklym ʼrwẖţ ʻrb | Ужинаем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | queres ir jantar | |
| Итальянский | andiamo a cena fuori | |
| Греческий | πάω για φαγητό | páō gia phagētó |
| Вьетнамский | đi ăn tối | |
| Арабский | سنذهب لتناول العشاء | sndẖhb ltnạwl ạlʿsẖạʾ |
| Индонезийский | mau pergi makan | |
| Корейский | 저녁 먹으러 갈래 | jeonyeog meog-euleo gallae |
| Турецкий | yemeğe çıkmak ister misin | |
| Китайский | 想出去吃饭吗 | xiǎng chū qù chī fàn ma |