Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
是你朋友
Перевод на русский
Это твой друг
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那个人是谁？
B: 是你朋友，你忘了吗？
Перевод примера
A: Кто тот человек?
B: Это твой друг, ты забыл?
Когда говорят 是你朋友
Подходит для ситуаций, когда нужно кратко и уверенно подтвердить родство или близость человека к собеседнику. Такая реплика часто используется при знакомстве или чтобы объяснить присутствие третьего лица рядом.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sei un amico | |
| Иврит | את החבר שלך | ʼţ hẖbr şlk |
| Индонезийский | kau adalah temanku | |
| Испанский | Eres mi amigo. | |
| Немецкий | Du bist mein Freund. | |
| Английский | You're my friend | |
| Французский | vous êtes un ami | |
| Турецкий | sen benim dostumsun | |
| Греческий | ο φίλος σου είναι | o phílos sou eínai |
| Корейский | 네 친구 말이야 | ne chingu mal-iya |
| Вьетнамский | cậu là bạn tớ | |
| Тайский | คุณ เป็นเพื่อน ผม | khun penpuean phom |
| Португальский | tu és meu amigo | |
| Арабский | انت صديقي المقرب | ạnt ṣdyqy ạlmqrb |