我没有跟踪你

Перевод на русский

Я не следил за тобой

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ méi yǒu gēn zōng nǐ

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你为什么一直跟在我后面？

B: 放心，我没有跟踪你，我们只是同路。

Перевод примера

A: Почему ты всё время идёшь за мной?

B: Не волнуйся, я за тобой не слежу, мы просто идём в одну сторону.

Когда говорят 我没有跟踪你

Передаёт смысл отрицания слежки за собеседником, часто используется для снятия подозрений или успокоения в напряженной ситуации. Это важная реплика для защиты своей репутации и четкого обозначения границ личного пространства в диалоге.

Фраза	Транскрипция	Перевод
我不是来找你的	wǒ bù shì lái zhǎo nǐ de	Я здесь не ради тебя.
我没叫你去做	wǒ méi jiào nǐ qù zuò	Я не просил тебя об этом.
我没有看到你	wǒ méi yǒu kàn dào nǐ	Я тебя не видел.
你没打中	nǐ méi dǎ zhōng	Ты не попал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Индонезийский	aku tidak mengikutimu
Итальянский	non ti ho chiamato
Турецкий	seni takip etmiyorum
Иврит	לא התקשרת אליי	lʼ hţqşrţ ʼlyy
Испанский	No te sigo.
Корейский	내 말 안 들었어	nae mal an deul-eoss-eo

Пример использования фразы

Когда говорят 我没有跟踪你

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках