Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
是我最喜欢吃的
Перевод на русский
Это мой любимый.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你点了红烧肉？
B: 对，这__是我最喜欢吃的。
Перевод примера
A: Ты заказала тушёную свинину?
B: Да, это__ моё самое любимое блюдо.
Когда говорят 是我最喜欢吃的
Значит, это мой любимый, когда вы хотите подчеркнуть особую привязанность к конкретному блюду или продукту. Фраза звучит естественно в разговоре о еде и помогает выразить искреннее предпочтение без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是我最喜欢的 | shì wǒ zuì xǐ huān de | Это мой любимый. |
| 有好吃的 | yǒu hǎo chī de | Здесь хорошая еда. |
| 这是我最喜欢的 | zhè shì wǒ zuì xǐ huān de | Это мой любимый. |
| 太好吃了 | tài hǎo chī le | Это так здорово. |
| 真是好吃 | zhēn shì hǎo chī | Очень вкусно. |
| 最喜欢了 | zuì xǐ huān le | Самое любимое |
| 很好吃呢 | hěn hǎo chī ne | Очень вкусно. |
| 这是美味 | zhè shì měi wèi | Это вкусно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | món yêu thích của tôi | |
| Греческий | είναι το αγαπημένο | eínai to agapēméno |
| Турецкий | en sevdiğim yemek | |
| Иврит | האוכל האהוב עליך | hʼwkl hʼhwb ʻlyk |
| Тайский | ฉัน ชอบ มัน จัง | chan chop man chang |
| Французский | mon plat préféré |