Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
真是好吃
Перевод на русский
Очень вкусно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你尝尝这个蛋糕。
B: 真是好吃，再给我一块！
Перевод примера
A: Попробуй этот торт.
B: Очень вкусно, дай мне ещё кусочек!
Когда говорят 真是好吃
Означает искреннее восхищение вкусом еды, выражая сильное одобрение блюда. Так говорят, когда еда действительно превосходна, и эта короткая реплика позволяет эмоционально и естественно поделиться своим удовольствием с собеседником за столом.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est délicieux | |
| Арабский | انها لذيذة جدا | ạnhạ ldẖydẖẗ jdạ |
| Немецкий | Das ist lecker. | |
| Итальянский | è davvero delizioso | |
| Португальский | é muito saboroso | |
| Греческий | είναι πολύ νόστιμο | eínai polý nóstimo |
| Испанский | Se ve delicioso. | |
| Английский | It's really delicious | |
| Корейский | 와 진짜 맛있다 | wa jinjja mas-issda |
| Тайский | อร่อย จริงๆ นะ | noi chning na |
| Турецкий | evet çok lezzetli | |
| Иврит | כל כך טעים | kl kk tʻym |
| Индонезийский | itu sangat lezat | |
| Вьетнамский | nó ngon quá |