Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
很好吃呢
Перевод на русский
Очень вкусно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你尝了这家店的蛋糕吗？
B: 尝了，很好吃呢！
A: 那我也要买一块试试。
Перевод примера
A: Ты пробовал торт в этом магазине?
B: Пробовал, очень вкусный!
A: Тогда я тоже куплю кусочек попробовать.
Когда говорят 很好吃呢
По смыслу это живое выражение восторга от еды, которое часто используют за столом. Частица в конце придаёт мягкость и эмоциональность, делая фразу идеальной для повседневного общения и похвалы блюда.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | อร่อย ดี นะ | noi di na |
| Немецкий | Das ist lecker. | |
| Иврит | זה טעים מאוד | zh tʻym mʼwd |
| Греческий | είναι πολύ νόστιμο | eínai polý nóstimo |
| Португальский | é muito saboroso | |
| Французский | c'est délicieux | |
| Испанский | Se ve delicioso. | |
| Английский | It's really delicious | |
| Турецкий | evet çok lezzetli | |
| Корейский | 와 진짜 맛있다 | wa jinjja mas-issda |
| Арабский | انه لذيذ اليس كذلك | ạnh ldẖydẖ ạlys kdẖlk |
| Индонезийский | rasanya juga enak | |
| Вьетнамский | thật là ngon | |
| Итальянский | ha un aspetto delizioso |