Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
发现他了
Перевод на русский
Я его нашел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你去那边看看！
B: 好，我发现他了！
Перевод примера
A: Сходи посмотри туда!
B: Хорошо, я его нашёл!
Когда говорят 发现他了
Служит для того, чтобы сообщить о завершении поиска и указать на обнаружение конкретного человека. Эта короткая реплика звучит естественно в ситуациях, когда вы наконец-то нашли кого-то, кого искали, и хотите сразу поделиться этой новостью.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他找到了 | tā zhǎo dào le | Он нашел |
| 要找到他 | yào zhǎo dào tā | Мы должны найти его. |
| 我们找到他了 | wǒ men zhǎo dào tā le | Мы его нашли |
| 他发现了 | tā fā xiàn le | Он нашел его. |
| 去找他吧 | qù zhǎo tā ba | Пойди и возьми его. |
| 抓到他了 | zhuā dào tā le | Попался. |
| 找到人了 | zhǎo dào rén le | Нашли человека |
| 他接到了 | tā jiē dào le | Он получил |
| 这就是他 | zhè jiù shì tā | Вот он |
| 就是他 | jiù shì tā | Это он. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lo ha trovato | |
| Немецкий | Finden Sie ihn. | |
| Тайский | เจอ เขา แล้ว | choe khao laeo |
| Английский | We found him | |
| Вьетнамский | tìm hắn đi | |
| Арабский | لقد عثروا عليه | lqd ʿtẖrwạ ʿlyh |
| Турецкий | o adamı bulun | |
| Иврит | הוא מצא אותו | hwʼ mẕʼ ʼwţw |
| Французский | il l'a trouvé | |
| Индонезийский | dia sudah ditemukan | |
| Греческий | να βρω αυτόν | na brō autón |