Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

她今晚有约会

Перевод на русский

У нее сегодня вечером свидание

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā jīn wǎn yǒu yuē huì

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 她怎么打扮得这么漂亮?

B: 她今晚有约会。

Перевод примера

A: Почему она так красиво нарядилась?

B: У неё сегодня вечером свидание.

Когда говорят 她今晚有约会

По смыслу это простое и естественное сообщение о планах на вечер, которое часто используют, чтобы вежливо отказать в приглашении. Фраза звучит нейтрально и помогает объяснить занятость, не вдаваясь в лишние подробности о деталях встречи.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
她在约会tā zài yuē huìОна на свидании
我今晚有约会wǒ jīn wǎn yǒu yuē huìУ меня сегодня свидание.
我要见她wǒ yào jiàn tāЯ хочу увидеть ее.
我在约会wǒ zài yuē huìЯ на свидании

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийtenho um encontro esta noite
Итальянскийha un appuntamento
Корейский오늘 밤에 약속 있어oneul bame yaksok isseo
ИспанскийEs una cita.
Арабскийلدي موعد الليلةldy mwʿd ạllylẗ