Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

她在约会

Перевод на русский

Она на свидании

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā zài yuē huì

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 她今晚怎么没来?

B: 她在约会,所以没空。

Перевод примера

A: Почему она сегодня не пришла?

B: Она на свидании, поэтому ей некогда.

Когда говорят 她在约会

Служит для того, чтобы кратко сообщить о текущем статусе человека. Удобно использовать, когда нужно объяснить отсутствие или занятость, указав, что девушка сейчас находится на романтической встрече с кем-то.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
她今晚有约会tā jīn wǎn yǒu yuē huìУ нее сегодня вечером свидание
你应该约她出去nǐ yīng gāi yuē tā chū qùТебе стоит пригласить её на свидание
她和谁在一起tā hé shéi zài yī qǐС кем она?
我在约会wǒ zài yuē huìЯ на свидании
她人呢tā rén neГде она?
有个约会yǒu gè yuē huìУ меня свидание
去约会qù yuē huìИду на свидание
有个女人yǒu gè nǚ rénЕсть одна женщина
她是女人tā shì nǚ rénОна женщина
这是约会zhè shì yuē huìЭто свидание.
我要见她wǒ yào jiàn tāЯ хочу увидеть ее.
那女人呢nà nǚ rén neА та женщина?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийha un appuntamento
Корейский데이트 신청하는 거야deiteu sincheonghaneun geoya
Португальскийtem uma namorada
ИспанскийEs una cita.
Индонезийскийajak dia kencan
Ивритשהיא יוצאת עםşhyʼ ywẕʼţ ʻm
Греческийραντεβού με τηνranteboú me tēn