Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她在约会
Перевод на русский
Она на свидании
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 她今晚怎么没来?
B: 她在约会,所以没空。
Перевод примера
A: Почему она сегодня не пришла?
B: Она на свидании, поэтому ей некогда.
Когда говорят 她在约会
Служит для того, чтобы кратко сообщить о текущем статусе человека. Удобно использовать, когда нужно объяснить отсутствие или занятость, указав, что девушка сейчас находится на романтической встрече с кем-то.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 她今晚有约会 | tā jīn wǎn yǒu yuē huì | У нее сегодня вечером свидание |
| 你应该约她出去 | nǐ yīng gāi yuē tā chū qù | Тебе стоит пригласить её на свидание |
| 她和谁在一起 | tā hé shéi zài yī qǐ | С кем она? |
| 我在约会 | wǒ zài yuē huì | Я на свидании |
| 她人呢 | tā rén ne | Где она? |
| 有个约会 | yǒu gè yuē huì | У меня свидание |
| 去约会 | qù yuē huì | Иду на свидание |
| 有个女人 | yǒu gè nǚ rén | Есть одна женщина |
| 她是女人 | tā shì nǚ rén | Она женщина |
| 这是约会 | zhè shì yuē huì | Это свидание. |
| 我要见她 | wǒ yào jiàn tā | Я хочу увидеть ее. |
| 那女人呢 | nà nǚ rén ne | А та женщина? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ha un appuntamento | |
| Корейский | 데이트 신청하는 거야 | deiteu sincheonghaneun geoya |
| Португальский | tem uma namorada | |
| Испанский | Es una cita. | |
| Индонезийский | ajak dia kencan | |
| Иврит | שהיא יוצאת עם | şhyʼ ywẕʼţ ʻm |
| Греческий | ραντεβού με την | ranteboú me tēn |