Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他恐怕比我高一点点了
Перевод на русский
Похоже, он немного выше меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得谁更高？
B: 我觉得他恐怕比我高一点点了。
Перевод примера
A: Как ты думаешь, кто выше?
B: Мне кажется, он, пожалуй, чуть-чуть выше меня.
Когда говорят 他恐怕比我高一点点了
Передаёт смысл осторожного предположения о том, что кто-то немного выше говорящего. Обычно говорят, когда сравнивают рост в неформальной беседе, добавляя оттенок неуверенности или мягкости к своему наблюдению.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه اكبر مني | ạnh ạkbr mny |
| Корейский | 키가 더 클 줄 알았는데 | kiga deo keul jul al-assneunde |
| Итальянский | è più grande di me | |
| Испанский | Un poco más alto. | |
| Португальский | um pouco mais alto |