Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ผู้หญิง คน ไหน
Перевод на русский
Какая женщина?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณคุยกับใครอยู่
B: ก็ ผู้หญิง คน ไหน ที่ยืนอยู่ตรงนั้นไง
Перевод примера
A: С кем ты разговариваешь?
B: Да с той женщиной, что стоит вон там.
Когда говорят ผู้หญิง คน ไหน
Подходит, когда нужно уточнить, о какой именно женщине идёт речь в разговоре. Звучит естественно и прямо, без лишней формальности, помогая быстро выделить нужного человека из группы или контекста.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ผู้หญิง คน นั้น เป็น ใคร | phuning khon nan pen khain | Кто эта женщина? |
| เธอ เป็น ผู้หญิง | thoe pen phuning | Она женщина. |
| ผู้หญิง คน นี้ เป็น ใคร | phuning khon ni pen khain | Кто эта женщина? |
| ผู้หญิง คน นั้น | phuning khon nan | Эта женщина |
| ผู้หญิง คน นี้ | phuning khon ni | Эта женщина |
| ผู้หญิง คน หนึ่ง | phuning khon nueng | Какая-то женщина |
| เธอ เป็น ใคร เหรอ | thoe pen khain eno | Ты кто? |
| ผู้หญิง คน นั้น ล่ะ | phuning khon nan la | А что насчёт той женщины? |
| เธอ เป็น อะไร | thoe pen anai | Что не так? |
| มี ผู้หญิง คน หนึ่ง | mi phuning khon nueng | Есть одна женщина. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir kadın mı | |
| Китайский | 有个女人 | yǒu gè nǚ rén |
| Английский | What a woman | |
| Греческий | για μια γυναίκα που | gia mia gynaíka pou |