Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
到终点了
Перевод на русский
Это конец очереди.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们到哪儿了？
B: 看，到终点了。
Перевод примера
A: Мы где?
B: Смотри, мы на месте.
Когда говорят 到终点了
Лаконичное обращение, которое сообщает о достижении финальной точки маршрута или завершения процесса ожидания. Обычно говорят, когда очередь подходит к концу или поезд прибывает на последнюю станцию, чтобы оповестить окружающих о завершении пути.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | φτάνει στο τέλος | phtánei sto télos |
| Французский | jusqu'au bout | |
| Немецкий | Bis zum Ende. | |
| Иврит | זה הסוף של | zh hswp şl |
| Арабский | حتي ينتهي الامر | ḥty ynthy ạlạmr |
| Английский | Until the end | |
| Итальянский | sta per finire | |
| Вьетнамский | đến cuối cùng | |
| Португальский | e ponto final | |
| Тайский | สุด ทาง แล้ว | sut thang laeo |
| Турецкий | en sonuna kadar | |
| Испанский | Ponte al final. | |
| Корейский | 이미 끝이 보이네 | imi kkeut-i boine |
| Индонезийский | dan itulah akhirnya |