Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们都是演员
Перевод на русский
Они все актеры
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这些人看起来好面熟啊。
B: 没错，他们都是演员。
Перевод примера
A: Эти люди кажутся такими знакомыми.
B: Верно, они все актёры.
Когда говорят 他们都是演员
Употребляют эту реплику, чтобы сообщить о профессиональной принадлежности группы людей или раскрыть их истинную роль. Фраза полезна для описания ситуаций, где внешность обманчива, а все участники — профессиональные исполнители.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他们都在演戏 | tā men dōu zài yǎn xì | Они все притворяются |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Como un actor. | |
| Португальский | é um actor | |
| Итальянский | è un attore | |
| Индонезийский | kau seorang aktor | |
| Английский | He's an actor | |
| Арабский | من هؤلاء الاشخاص | mn hw̉lạʾ ạlạsẖkẖạṣ |
| Иврит | את השמות שלהם | ʼţ hşmwţ şlhm |