Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他们重建了这里

Перевод на русский

Они восстановили это место

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā men chóng jiàn le zhè lǐ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这个地方变化真大!

B: 是啊,他们重建了这里。

Перевод примера

A: Это место так сильно изменилось!

B: Да, они отстроили его заново.

Когда говорят 他们重建了这里

Лаконичное обращение, описывающее завершённое действие по восстановлению территории или здания. Фраза подчёркивает результат усилий группы людей и часто используется в новостях или рассказах о преобразовании мест, где что-то было разрушено или заброшено.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритלבנות מחדש אתlbnwţ mẖdş ʼţ
Греческийγια να φτιάξουνgia na phtiáxoun
Вьетнамскийsửa lại đi
НемецкийDen haben sie rekonstruiert.