Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לבנות מחדש את
Перевод на русский
Перестроить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה התוכניות לשבוע הבא?
B: אנחנו צריכים לבנות מחדש את המערכת.
A: בהצלחה, תעדכנו אותי.
Перевод примера
A: Какие планы на следующую неделю?
B: Нам нужно перестроить систему.
A: Удачи, держите меня в курсе.
Когда говорят לבנות מחדש את
Лаконичное обращение, выражающее идею полного обновления или восстановления чего-либо. Его часто используют, когда речь заходит о реформах, ремонте или пересмотре планов, чтобы кратко и ёмко сформулировать задачу по изменению сложившейся ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| להפעיל מחדש את | lhpʻyl mẖdş ʼţ | Перезапустить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | làm lại từ đầu | |
| Греческий | για να φτιάξουν | gia na phtiáxoun |