Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他是个工程师
Перевод на русский
Он инженер
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你认识那个新来的人吗？
B: 认识，他是个工程师。
Перевод примера
A: Ты знаешь того нового сотрудника?
B: Да, он инженер.
Когда говорят 他是个工程师
Передаёт смысл простого утверждения о профессии собеседника или третьего лица в разговоре. Такая конструкция удобна для знакомства или представления коллег, когда нужно кратко и четко обозначить род занятий человека.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele está a trabalhar | |
| Корейский | 그는 일하고 있다 | geuneun ilhago issda |
| Арабский | انه في العمل | ạnh fy ạlʿml |
| Иврит | את העבודה שלו | ʼţ hʻbwdh şlw |
| Итальянский | è un ingegnere | |
| Тайский | เขา เป็น วิศวกร | khao pen wituakn |
| Индонезийский | dia seorang insinyur |