Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את העבודה שלו
Перевод на русский
его работу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה מכיר את דני?
B: כן, אני מכיר את העבודה שלו.
A: הוא עובד בחברת הייטק, נכון?
Перевод примера
A: Ты знаешь Дани?
B: Да, я знаю его работу.
A: Он работает в хай-тек компании, верно?
Когда говорят את העבודה שלו
Небольшая фраза, которая четко указывает на принадлежность работы конкретному человеку. Она удобна в бытовом общении, когда нужно быстро обозначить чью-то задачу или результат труда, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| עושה את עבודתו | ʻwşh ʼţ ʻbwdţw | делает свою работу |
| יש לו עבודה | yş lw ʻbwdh | У него есть работа |
| הוא עשה עבודה | hwʼ ʻşh ʻbwdh | Он сделал работу |
| הוא עבד על | hwʼ ʻbd ʻl | Он работал над |
| הוא עובד כאן | hwʼ ʻwbd kʼn | Он работает здесь |
| הוא עובד קשה | hwʼ ʻwbd qşh | Он много работает |
| זו עבודה של | zw ʻbwdh şl | Это работа |
| מה שהוא עושה | mh şhwʼ ʻwşh | Что он делает |
| הוא היה עסוק | hwʼ hyh ʻswq | Он был занят. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | η δουλειά του | ē douleiá tou |
| Тайский | เขา ทํางาน อะไร | khao thangan anai |
| Корейский | 그는 일하고 있었다 | geuneun ilhago iss-eossda |
| Испанский | ¿En qué trabaja? | |
| Китайский | 这是他的工作 | zhè shì tā de gōng zuò |
| Португальский | é o trabalho dele | |
| Итальянский | il suo lavoro |