Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我女儿要结婚了
Перевод на русский
Моя дочь выходит замуж
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你最近怎么这么高兴？
B: 我女儿要结婚了！
A: 恭喜恭喜！
Перевод примера
A: Почему ты в последнее время такой радостный?
B: Моя дочь выходит замуж!
A: Поздравляю, поздравляю!
Когда говорят 我女儿要结婚了
Встречается реже в повседневной речи, но важна для обсуждения личных событий и планов семьи. Фраза используется, чтобы сообщить близким или друзьям радостную новость о предстоящей свадьбе дочери и её новом статусе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 她就要结婚了 | tā jiù yào jié hūn le | Она выходит замуж. |
| 我要娶她 | wǒ yào qǔ tā | Я собираюсь жениться на ней. |
| 要结婚了 | yào jié hūn le | Собираюсь жениться |
| 他们要结婚了 | tā men yào jié hūn le | Они собираются пожениться |
| 我要结婚 | wǒ yào jié hūn | Я хочу выйти замуж. |
| 我就要结婚了 | wǒ jiù yào jié hūn le | Я выхожу замуж. |
| 新娘来了 | xīn niáng lái le | Невеста здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | γάμο της κόρης | gámo tēs kórēs |
| Испанский | Se va a casar. | |
| Итальянский | sta per sposarsi | |
| Португальский | vou casar com ela | |
| Корейский | 곧 결혼할 거예요 | god gyeolhonhal geoyeyo |
| Иврит | רוצה להתחתן איתה | rwẕh lhţẖţn ʼyţh |
| Индонезийский | putriku akan menikah | |
| Немецкий | Meine Tochter heiratet heute. |