Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他失明了
Перевод на русский
Он ослеп
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他现在怎么样了?
B: 很遗憾,他失明了。
A: 真可怜,希望他能适应。
Перевод примера
A: Как он сейчас?
B: К сожалению, он ослеп.
A: Как жаль, надеюсь, он сможет адаптироваться.
Когда говорят 他失明了
Служит для того, чтобы кратко и точно сообщить о потере зрения как о свершившемся факте. Конструкция звучит естественно в медицинских отчетах или личных историях, позволяя быстро передать серьезное изменение в состоянии человека.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il est aveugle | |
| Португальский | ele é cego | |
| Английский | I was blind | |
| Корейский | 눈이 안 보여 | nuni an boyeo |
| Тайский | ฉัน มองไม่เห็น เลย | chan mongmaihen loei |
| Испанский | El es ciego | |
| Немецкий | Er wurde blind geboren. |