Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他说话了
Перевод на русский
Он заговорил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他一直不吭声，现在怎么样了？
B: 他说话了。
Перевод примера
A: Он всё время молчал, как он сейчас?
B: Он заговорил.
Когда говорят 他说话了
Уместно использовать эту фразу, чтобы сообщить о том, что человек начал говорить или произнёс первые слова. Она подчёркивает сам факт начала речи и часто звучит в ситуациях, когда кто-то молчал, а затем заговорил.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il a parlé | |
| Иврит | הוא דיבר עם | hwʼ dybr ʻm |
| Португальский | o que ele disse | |
| Арабский | ما الذي قاله | mạ ạldẖy qạlh |
| Испанский | ¿Qué dijo él? | |
| Корейский | 그는 말하고 있었다 | geuneun malhago iss-eossda |
| Вьетнамский | cậu ấy nói | |
| Итальянский | lui ha detto | |
| Немецкий | Aber früher hat er geredet. | |
| Тайский | เขา พูด เหรอ | khao phut eno |
| Индонезийский | dia sudah bicara | |
| Греческий | που είπε ο | pou eípe o |