Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他和我说话了
Перевод на русский
Он говорит со мной.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你今天看起来很高兴，发生什么事了？
B: 他和我说话了，我真的很开心。
Перевод примера
A: Ты сегодня выглядишь очень счастливой, что случилось?
B: Он со мной поговорил, я правда очень рада.
Когда говорят 他和我说话了
Сжатая формулировка, которая идеально подходит, чтобы сообщить, что собеседник уже начал разговор или выразил своё мнение. Эта фраза помогает кратко и естественно передать факт общения в повествовании, акцентируя внимание на завершённости действия без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我跟他谈过了 | wǒ gēn tā tán guò le | Я поговорил с ним. |
| 我跟他说过了 | wǒ gēn tā shuō guò le | Я сказал ему. |
| 是他告诉我的 | shì tā gào sù wǒ de | Он сказал мне. |
| 他打电话给我了 | tā dǎ diàn huà gěi wǒ le | Он позвонил мне. |
| 他说话了 | tā shuō huà le | Он заговорил |
| 我要跟他谈谈 | wǒ yào gēn tā tán tán | Я хочу с ним поговорить |
| 我要找他谈谈 | wǒ yào zhǎo tā tán tán | Я хочу поговорить с ним |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele falou comigo | |
| Итальянский | ho parlato con lui | |
| Греческий | μίλησα με τον | mílēsa me ton |
| Английский | I talked to him | |
| Немецкий | Ich habe mit ihm gesprochen. | |
| Испанский | Hablé con él. | |
| Турецкий | ben onunla konuştum | |
| Корейский | 그 사람하고 얘기했어 | geu salamhago yaegihaess-eo |
| Вьетнамский | anh ấy nói với tôi | |
| Иврит | הוא דיבר איתי | hwʼ dybr ʼyţy |
| Французский | il m'a parlé | |
| Тайский | เขา พูด กับ ฉัน | khao phut kap chan |
| Арабский | لقد تكلمت معه | lqd tklmt mʿh |
| Индонезийский | aku bicara padanya |