Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他要去哪
Перевод на русский
Куда он идет?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他看起来很着急。
B: 是啊，他要去哪？
Перевод примера
A: Он выглядит очень взволнованным.
B: Да, куда он идёт?
Когда говорят 他要去哪
Используется, чтобы уточнить направление движения третьего лица в текущий момент. Вопрос звучит естественно в бытовом общении, когда нужно узнать, куда именно направляется кто-то из знакомых.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wo geht er hin? | |
| Иврит | לאן הוא הולך | lʼn hwʼ hwlk |
| Арабский | الي اين سيذهب | ạly ạyn sydẖhb |
| Английский | Where's he going? | |
| Испанский | ¿A dónde va? | |
| Тайский | เขา จะ ไป ไหน | khao cha pai nai |
| Французский | où est-ce qu'il va | |
| Португальский | onde vai ele | |
| Корейский | 그는 어디에 가요 | geuneun eodie gayo |
| Вьетнамский | anh ta đi đâu | |
| Индонезийский | dia mau kemana | |
| Турецкий | o nereye gidiyor | |
| Греческий | πού θα πάει | poú tha páei |
| Итальянский | dove sarà andato |