他以为他是谁啊

Перевод на русский

Кем он себя возомнил?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā yǐ wèi tā shì shéi a

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他刚才竟然那样跟你说话！

B: 就是啊，他以为他是谁啊？

Перевод примера

A: Он только что так с тобой разговаривал!

B: Вот именно, он вообще о себе возомнил?

Когда говорят 他以为他是谁啊

Подходит для выражения резкого недоумения или сарказма, когда кто-то ведёт себя слишком нагло. Эта фраза звучит как естественная реакция на чью-то неуместную важность и помогает передать оттенок презрения в споре.

Фраза	Транскрипция	Перевод
他是誰	tā shì shuí	Кто он?
他是谁	tā shì shéi	Кто он?
他呢	tā ne	А он?
是他自己	shì tā zì jǐ	Это он сам
是他吗	shì tā ma	Это он?
他跟谁在一起	tā gēn shéi zài yī qǐ	С кем он?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза
Итальянский	e lui chi è
Немецкий	Wer ist er?
Испанский	¿Quién es él?

Пример использования фразы

Когда говорят 他以为他是谁啊

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках