Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Qué está haciendo él aquí
Перевод на русский
Что он здесь делает?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué está haciendo él aquí?
B: No tengo idea, no lo esperaba ver.
Перевод примера
A: Что он здесь делает?
B: Понятия не имею, не ожидал его увидеть.
Когда говорят ¿Qué está haciendo él aquí
Нередко встречается вопрос, выражающий удивление или недоумение по поводу присутствия конкретного человека в данном месте. Так говорят, когда появление кого-то кажется неожиданным, неуместным или требует немедленного объяснения причин его нахождения здесь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué es lo que hace? | Что он делает? |
| ¿Por qué está aquí? | Почему он здесь? |
| ¿Qué pasa con él? | А что насчет него? |
| ¿Y qué hace? | И что он делает? |
| ¿Dónde está él? | Где он? |
| ¿Donde esta el? | Где он? |
| ¿Por qué no está aquí? | Почему его здесь нет? |
| ¿No está aquí? | Ее здесь нет? |
| ¿A qué se dedica? | Чем вы занимаетесь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | What's he doing here? | |
| Вьетнамский | anh ta làm gì ở đây | |
| Арабский | ما الذي يفعله هنا | mạ ạldẖy yfʿlh hnạ |
| Индонезийский | apa yang dia lakukan di sini | |
| Португальский | que faz ele aqui | |
| Корейский | 그가 무엇을 하고 있습니까 | geuga mueos-eul hago issseubnikka |
| Немецкий | Warum ist er hier? | |
| Греческий | τι κάνει αυτός εδώ | ti kánei autós edṓ |
| Иврит | מה הוא עושה פה | mh hwʼ ʻwşh ph |
| Китайский | 他在这儿干嘛 | tā zài zhè ér gàn ma |
| Турецкий | burada ne yapıyor | |
| Французский | qu'est-ce qu'il fait ici |