Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她怎么不说话
Перевод на русский
Почему она не говорит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 她怎么不说话？
B: 她可能有点紧张。
Перевод примера
A: Почему она молчит?
B: Наверное, она немного нервничает.
Когда говорят 她怎么不说话
Сжатая формулировка вопроса, выражающего удивление или легкое раздражение из-за молчания собеседницы. Часто используется в спонтанных диалогах, когда нужно быстро привлечь внимание к отсутствию реакции.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | למה היא לא | lmh hyʼ lʼ |
| Корейский | 그 여자가 왜 | geu yeojaga wae |
| Индонезийский | dia tidak menjawab |