Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia tidak menjawab
Перевод на русский
он не ответил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu sudah hubungi dia?
B: Sudah, tapi dia tidak menjawab.
Перевод примера
A: Ты уже связался с ним?
B: Да, но он не отвечает.
Когда говорят dia tidak menjawab
Уместно сказать, когда нужно констатировать факт отсутствия ответа от собеседника. Фраза передаёт ситуацию игнорирования или молчания, помогая описать реакцию другого человека в диалоге или повествовании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia tidak bilang | он не сказал |
| kenapa dia tidak menjawab | почему он не отвечает |
| dia tidak mengatakannya | он этого не сказал |
| dia tidak melihatnya | он этого не видел |
| dia tidak menelepon | он не звонит |
| kenapa dia tidak datang | почему он не пришел |
| dia tidak datang | он не пришел |
| dia tidak memberitahuku | он мне не сказал |
| dia tidak mendengarkan | он не слушает |
| dia tidak menjawab teleponku | он не отвечает на мои звонки |
| kau tidak menjawab | ты не отвечаешь |
| dia belum bicara | он ещё не говорил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non ha risposto | |
| Греческий | δεν είπε τίποτα | den eípe típota |
| Английский | She didn't say | |
| Немецкий | Sie hat nichts gesagt. | |
| Арабский | انها لا تجيب | ạnhạ lạ tjyb |
| Испанский | No ha dicho nada. | |
| Вьетнамский | cô ấy không trả lời | |
| Иврит | היא לא ענתה | hyʼ lʼ ʻnţh |
| Французский | elle n'a pas répondu | |
| Португальский | não me respondeu |