Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
למה היא לא
Перевод на русский
Почему она не
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה היא לא באה איתנו?
B: היא הייתה עסוקה.
Перевод примера
A: Почему она не идёт с нами?
B: Она была занята.
Когда говорят למה היא לא
Лаконичное обращение, выражающее недоумение или требование объяснений относительно действий или состояния женщины. Обычно говорят, когда нужно быстро задать вопрос о причинах отказа или бездействия, делая акцент на личности, которая не совершила ожидаемого шага.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היא לא לקחה | hyʼ lʼ lqẖh | Она не взяла |
| היא לא קיבלה | hyʼ lʼ qyblh | Она не получила |
| היא לא אמרה | hyʼ lʼ ʼmrh | Она не сказала. |
| לא יודע למה היא | lʼ ywdʻ lmh hyʼ | Не знаю, почему она |
| היא לא באה | hyʼ lʼ bʼh | Она не пришла |
| אמרה שהיא לא | ʼmrh şhyʼ lʼ | Она сказала, что нет |
| היא לא עושה | hyʼ lʼ ʻwşh | Она не делает |
| היא לא הגיעה | hyʼ lʼ hgyʻh | Она не пришла |
| מה קרה לה | mh qrh lh | Что с ней случилось |
| היא לא הצליחה | hyʼ lʼ hẕlyẖh | Она не смогла |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kenapa dia tidak datang | |
| Корейский | 그 여자가 왜 | geu yeojaga wae |
| Английский | She's not answering | |
| Французский | pourquoi elle ne répond pas | |
| Немецкий | Warum durfte sie nicht? |