Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그 여자가 왜
Перевод на русский
Почему та женщина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 어제 모임에서 그 여자가 왜 안 왔어?
B: 갑자기 일이 생겼대.
Перевод примера
A: Почему она вчера не пришла на встречу?
B: У неё неожиданно появились дела.
Когда говорят 그 여자가 왜
Подходит для ситуаций, когда нужно выразить удивление или недоумение по поводу действий конкретной женщины. Короткая конструкция передаёт эмоциональный оттенок вопроса, делая речь живой и естественной.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה קרה לה | mh qrh lh |
| Португальский | porque é que ela | |
| Индонезийский | bagaimana dengan wanita itu | |
| Немецкий | Warum sollte sie das tun? | |
| Английский | Why would she do that? | |
| Китайский | 她为什么会这样 | tā wèi shén me huì zhè yàng |
| Испанский | ¿Por qué ella? | |
| Вьетнамский | cô ấy làm sao vậy | |
| Тайский | ทําไม เธอ เป็น แบบนี้ | thamai thoe pen baepni |
| Арабский | ما علاقتها بهذا | mạ ʿlạqthạ bhdẖạ |
| Французский | pourquoi est-elle comme ça |