Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
太出色了
Перевод на русский
Просто великолепно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看了她的表演吗?
B: 看了,真是太出色了!
A: 是啊,大家都这么觉得。
Перевод примера
A: Ты видел её выступление?
B: Да, оно просто великолепное!
A: Да, все так думают.
Когда говорят 太出色了
Короткая реплика, выражающая искреннее восхищение результатом или талантом человека. Она идеально подходит для похвалы в момент успеха, звучит эмоционально и естественно в любой неформальной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 太好了 | tài hǎo le | очень хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es un cumplido. | |
| Французский | c'est épatant | |
| Иврит | כל כך טוב | kl kk twb |
| Немецкий | Das ist großartig. | |
| Английский | Oh that's fantastic | |
| Тайский | ยอด ไป เลย ครับ | yot pai loei khnap |
| Вьетнамский | quá xuất sắc | |
| Корейский | 너무 잘 됐다 | neomu jal dwaessda |
| Арабский | علي نحو رائع | ʿly nḥw rạỷʿ |
| Турецкий | harika bir parça | |
| Индонезийский | sangat bagus sekali | |
| Итальянский | beh è grandioso | |
| Греческий | αυτό είναι σπουδαίο | autó eínai spoudaío |
| Португальский | isso é bestial |