Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כל כך טוב
Перевод на русский
Так хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך האוכל הזה?
B: כל כך טוב, תודה רבה!
Перевод примера
A: Как эта еда?
B: Так вкусно, большое спасибо!
Когда говорят כל כך טוב
Часто встречается в разговорах для выражения искреннего восхищения или одобрения результата, подчеркивая высокую степень качества. Эта короткая реплика помогает быстро передать позитивные эмоции и поддержать собеседника в приятной атмосфере.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה ממש טוב | zh mmş twb | Это действительно хорошо |
| טוב כל כך | twb kl kk | Так хорошо |
| את זה טוב | ʼţ zh twb | Это хорошо. |
| יפה כל כך | yph kl kk | такой красивой |
| זה די טוב | zh dy twb | Это довольно хорошо |
| עם כל הכבוד | ʻm kl hkbwd | При всем уважении |
| זה היה טוב | zh hyh twb | Это было хорошо. |
| כל כך נחמד | kl kk nẖmd | Так мило |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 아 너무 좋다 | a neomu johda |
| Тайский | ช่าง ดี เหลือเกิน | chang di enuekoen |
| Немецкий | Das ist sehr gut. | |
| Испанский | Es tan bueno. | |
| Английский | That's so good | |
| Вьетнамский | quá tốt rồi | |
| Китайский | 真不錯 | zhēn bù cuò |
| Французский | vraiment bon | |
| Индонезийский | sangat bagus sekali | |
| Португальский | muito bem óptimo | |
| Турецкий | harika çok iyi | |
| Греческий | πολύ καλό αυτό | polý kaló autó |
| Арабский | كم هذا جيد | km hdẖạ jyd |
| Итальянский | è così buono |