Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我不过是个表演艺人
Перевод на русский
Я всего лишь артист
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你别把自己看得那么重要。
B: 我知道,我不过是个表演艺人。
Перевод примера
A: Не считай себя таким важным.
B: Я знаю, я всего лишь артист.
Когда говорят 我不过是个表演艺人
Означает скромное или ироничное самоопределение, когда человек подчеркивает, что его роль ограничивается только сценическим искусством. Так говорят, чтобы дистанцироваться от других статусов или снизить значимость своего вклада в глазах собеседника.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน เป็น นักแสดง | chan pen naktaetng |
| Индонезийский | aku seorang aktor | |
| Немецкий | Ich bin Schauspielerin. | |
| Английский | I'm an actor | |
| Вьетнамский | tôi là một diễn viên |