Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我不过是个表演艺人

Перевод на русский

Я всего лишь артист

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ bù guò shì gè biǎo yǎn yì rén

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你别把自己看得那么重要。

B: 我知道,我不过是个表演艺人。

Перевод примера

A: Не считай себя таким важным.

B: Я знаю, я всего лишь артист.

Когда говорят 我不过是个表演艺人

Означает скромное или ироничное самоопределение, когда человек подчеркивает, что его роль ограничивается только сценическим искусством. Так говорят, чтобы дистанцироваться от других статусов или снизить значимость своего вклада в глазах собеседника.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我是一名演员wǒ shì yī míng yǎn yuánЯ актёр
我在演戏wǒ zài yǎn xìЯ играю.
我是个喜剧演员wǒ shì gè xǐ jù yǎn yuánЯ комик
我有表演wǒ yǒu biǎo yǎnУ меня выступление.
我是个音乐家wǒ shì gè yīn yuè jiāЯ музыкант
我要演wǒ yào yǎnЯ буду играть
我是个艺术家wǒ shì gè yì shù jiāЯ художник

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийฉัน เป็น นักแสดงchan pen naktaetng
Индонезийскийaku seorang aktor
НемецкийIch bin Schauspielerin.
АнглийскийI'm an actor
Вьетнамскийtôi là một diễn viên