我在演戏

Перевод на русский

Я играю.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ zài yǎn xì

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你刚才为什么那么做？

B: 别当真，我在演戏。

Перевод примера

A: Зачем ты так сделал только что?

B: Не принимай всерьёз, я играл роль.

Когда говорят 我在演戏

Означает, что человек в данный момент занимается актёрской игрой или притворяется кем-то другим. Фраза полезна для описания театральных постановок или ситуаций, где требуется скрыть истинные чувства.

Фраза	Транскрипция	Перевод
我有表演	wǒ yǒu biǎo yǎn	У меня есть шоу.
我在玩	wǒ zài wán	Я играю
我在现场	wǒ zài xiàn chǎng	Я был там.
是演戏吗	shì yǎn xì ma	Это игра?
演戏这一切都只是在演戏	yǎn xì zhè yī qiè dōu zhǐ shì zài yǎn xì	Игра. Все это просто игра
我在	wǒ zài	Я в

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Португальский	estou a jogar
Греческий	να παίζει με	na paízei me
Французский	je plaisante
Тайский	ฉัน เป็น นักแสดง	chan pen naktaetng
Вьетнамский	tôi là diễn viên
Индонезийский	aku sedang bermain
Испанский	Me toca a mí.
Английский	I'm an actor

Пример использования фразы

Когда говорят 我在演戏

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках