Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我不会伤害你
Перевод на русский
Я не причиню тебе вреда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你别害怕，快出来吧。
B: 我真的可以相信你吗？
A: 放心，我不会伤害你。
Перевод примера
A: Не бойся, выходи скорее.
B: Я правда могу тебе верить?
A: Не волнуйся, я не причиню тебе вреда.
Когда говорят 我不会伤害你
Небольшая фраза, которая служит важным заверением в безопасности и добрых намерениях. Её удобно запомнить как способ успокоить испуганного человека или животное, снимая напряжение в напряжённой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לא אפגע בך | lʼ ʼpgʻ bk |
| Турецкий | sana zarar vermeyeceğim | |
| Немецкий | Ich werde dir nicht wehtun. | |
| Тайский | ผม ไม่ ทําร้าย คุณ หรอก | phom mai tharai khun rok |
| Испанский | No te voy a lastimar. | |
| Английский | I won't hurt you | |
| Арабский | انا لن اؤذيك | ạnạ ln ạw̉dẖyk |
| Греческий | δε θα σου κάνω κακό | de tha sou kánō kakó |
| Французский | je te ferai pas de mal | |
| Вьетнамский | tôi sẽ không làm hại cô | |
| Корейский | 난 널 해치지 않을 거야 | nan neol haechiji anh-eul geoya |
| Португальский | não te faço mal | |
| Итальянский | non ti darò fastidio |