Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我不能待太久
Перевод на русский
Я не могу задержаться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们再坐一会儿吧。
B: 抱歉，我不能待太久，明天还要早起。
Перевод примера
A: Давай ещё посидим немного.
B: Извини, я не могу долго оставаться, завтра надо рано вставать.
Когда говорят 我不能待太久
Небольшая фраза, которая вежливо сообщает собеседнику, что вы вынуждены уйти или не можете продлить встречу. Она звучит естественно в ситуациях, когда нужно мягко обозначить временные рамки без излишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich kann nicht lange bleiben. | |
| Английский | I can't stay long | |
| Тайский | ฉัน อยู่ ไม่ ได้ | chan u mai dai |
| Греческий | δεν θα μείνω | den tha meínō |
| Итальянский | non posso restare a lungo | |
| Французский | je ne peux pas rester longtemps | |
| Португальский | não posso ficar muito tempo | |
| Арабский | لا يمكنني البقاء طويلا | lạ ymknny ạlbqạʾ ṭwylạ |
| Корейский | 두고 갈 수 없어 | dugo gal su eobs-eo |
| Иврит | לא אוכל להישאר | lʼ ʼwkl lhyşʼr |
| Вьетнамский | em không thể ở lại | |
| Турецкий | daha fazla tutamıyorum |