Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
是工作
Перевод на русский
Это работа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你最近在忙什么？
B: 没什么，是工作。
Перевод примера
A: Чем ты в последнее время занят?
B: Ничем особенным, это работа.
Когда говорят 是工作
Используется, чтобы кратко и ёмко обозначить суть деятельности или объяснить причину своих действий. Эта лаконичная фраза помогает быстро переключить разговор на профессиональную тему или подтвердить занятость в текущий момент.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es del trabajo. | |
| Итальянский | si tratta di lavoro | |
| Греческий | η δουλειά είναι | ē douleiá eínai |
| Вьетнамский | đó là công việc | |
| Индонезийский | ini adalah pekerjaan | |
| Немецкий | Es gibt Arbeit. | |
| Арабский | هذا هو العمل | hdẖạ hw ạlʿml |
| Английский | It's a job | |
| Тайский | มัน คือ งาน | man khue ngan |
| Французский | c'est du boulot | |
| Португальский | é do trabalho | |
| Корейский | 일 때문에 그래 | il ttaemun-e geulae |
| Турецкий | ama iş iştir | |
| Иврит | זה קשור לעבודה | zh qşwr lʻbwdh |