Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我不能走
Перевод на русский
Я не могу уйти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们一起去吃饭吧？
B: 抱歉，我不能走。
Перевод примера
A: Пойдём вместе поедим?
B: Извини, я не могу уйти.
Когда говорят 我不能走
Часто встречается в ситуациях, когда нужно вежливо, но твердо объяснить невозможность покинуть место. Эта фраза звучит естественно в диалогах, где человек вынужден остаться из-за обстоятельств или обязанностей, и помогает мягко обозначить границы.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני לא יכול ללכת | ʼny lʼ ykwl llkţ |
| Арабский | لا استطيع الذهاب | lạ ạstṭyʿ ạldẖhạb |
| Португальский | não posso ir | |
| Немецкий | Ich kann nicht gehen. | |
| Итальянский | non posso andare | |
| Испанский | No puedo ir. | |
| Корейский | 난 갈 수 없어 | nan gal su eobs-eo |
| Индонезийский | aku tidak bisa pergi | |
| Английский | I can't go | |
| Тайский | ฉัน ไป ไม่ ได้ | chan pai mai dai |
| Греческий | δεν μπορώ να έρθω μαζί σου | den mporṓ na érthō mazí sou |
| Вьетнамский | con không đi được | |
| Французский | je peux pas y aller | |
| Турецкий | ben de gidemem |