Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我不相信上帝

Перевод на русский

Я не верю в Бога

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ bù xiāng xìn shàng dì

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你信教吗?

B: 我不信教,我不相信上帝。

Перевод примера

A: Ты веришь в Бога?

B: Я не верю, я не верю в Бога.

Когда говорят 我不相信上帝

Подходит для чёткого выражения атеистических взглядов или сомнений в религиозных догмах. Эта короткая реплика звучит прямо и уверенно, позволяя сразу обозначить свою позицию в разговоре о вере без лишних деталей.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我不相信这种事wǒ bù xiāng xìn zhè zhǒng shìЯ не верю в такие вещи
我不相信他们wǒ bù xiāng xìn tā menЯ им не верю

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийaku tidak percaya siapa pun
Тайскийฉัน ไม่ ไว้ใจchan mai waitai
Вьетнамскийtôi không tin vào chúa
Итальянскийnon credo in dio
Французскийje ne crois pas aux miracles
Арабскийلا اؤمن بالمعجزاتlạ ạw̉mn bạlmʿjzạt
АнглийскийI don't believe in destiny
Ивритלא מאמין ברוחותlʼ mʼmyn brwẖwţ