Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我不相信上帝
Перевод на русский
Я не верю в Бога
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你信教吗?
B: 我不信教,我不相信上帝。
Перевод примера
A: Ты веришь в Бога?
B: Я не верю, я не верю в Бога.
Когда говорят 我不相信上帝
Подходит для чёткого выражения атеистических взглядов или сомнений в религиозных догмах. Эта короткая реплика звучит прямо и уверенно, позволяя сразу обозначить свою позицию в разговоре о вере без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku tidak percaya siapa pun | |
| Тайский | ฉัน ไม่ ไว้ใจ | chan mai waitai |
| Вьетнамский | tôi không tin vào chúa | |
| Итальянский | non credo in dio | |
| Французский | je ne crois pas aux miracles | |
| Арабский | لا اؤمن بالمعجزات | lạ ạw̉mn bạlmʿjzạt |
| Английский | I don't believe in destiny | |
| Иврит | לא מאמין ברוחות | lʼ mʼmyn brwẖwţ |