Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我不需要
Перевод на русский
Мне это не нужно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你要不要帮忙？
B: 谢谢，我不需要帮忙。
Перевод примера
A: Тебе помочь?
B: Спасибо, мне не нужна помощь.
Когда говорят 我不需要
Часто встречается в ситуациях отказа или выражения отсутствия потребности. Фраза звучит прямо и четко, позволяя вежливо, но твердо обозначить границы или отклонить предложение.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני לא צריכה | ʼny lʼ ẕrykh |
| Португальский | não preciso de | |
| Индонезийский | aku tidak butuh | |
| Корейский | 난 필요 없어 | nan pil-yo eobs-eo |
| Испанский | No me hace falta. | |
| Немецкий | Ich brauche das nicht. | |
| Итальянский | non ne ho bisogno | |
| Французский | je n'en ai pas besoin | |
| Тайский | ฉัน ไม่ จําเป็นต้อง | chan mai chapentong |
| Английский | I don't need to | |
| Вьетнамский | tớ không cần | |
| Арабский | لا احتاج لذلك | lạ ạḥtạj ldẖlk |
| Греческий | δεν έχω ανάγκη | den échō anánkē |
| Турецкий | ihtiyacım yok ki |