Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我不需要隐藏
Перевод на русский
Мне не нужно скрываться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你为什么不告诉他们真相？
B: 我不需要隐藏，我会直接说。
Перевод примера
A: Почему ты не скажешь им правду?
B: Мне не нужно скрываться, я скажу прямо.
Когда говорят 我不需要隐藏
По смыслу это утверждение о свободе действий и отказе от необходимости прятать свои мысли или поступки. Так говорят, когда хотят подчеркнуть открытость, честность или уверенность в том, что нет причин для тайны.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não preciso que me protejas | |
| Немецкий | Das muss ich nicht. | |
| Греческий | δεν χρειάζεται να μου | den chreiázetai na mou |
| Английский | I don't need to |