Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他害怕了
Перевод на русский
Он напуган.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他怎么突然跑了？
B: 我觉得他害怕了，所以赶紧走了。
Перевод примера
A: Почему он вдруг убежал?
B: Думаю, он испугался, поэтому быстро ушёл.
Когда говорят 他害怕了
Одно из самых простых и естественных выражений в китайском языке, чтобы сказать, что человек испугался. Его часто используют в разговорной речи, когда нужно кратко и точно описать внезапный страх или реакцию на пугающую ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他吓坏了 | tā xià huài le | Он в бешенстве. |
| 他也吓到我了 | tā yě xià dào wǒ le | Он меня тоже пугает. |
| 还是害怕 | hái shì hài pà | Или боюсь |
| 她害怕了 | tā hài pà le | Она напугана. |
| 我害怕了 | wǒ hài pà le | Мне страшно. |
| 我是害怕 | wǒ shì hài pà | Мне страшно. |
| 有点害怕 | yǒu diǎn hài pà | Это немного пугает. |
| 你在害怕 | nǐ zài hài pà | Ты боишься |
| 你怕了 | nǐ pà le | Ты испугался |
| 我只是很害怕 | wǒ zhǐ shì hěn hài pà | Я просто боюсь. |
| 我开始害怕了 | wǒ kāi shǐ hài pà le | Я начинаю бояться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il a peur | |
| Немецкий | Er hat Angst. | |
| Арабский | لقد كان خائفا | lqd kạn kẖạỷfạ |
| Португальский | ele estava com medo | |
| Тайский | เขา กลัว น่ะ | khao knua na |
| Английский | He was scared | |
| Итальянский | si è spaventato | |
| Турецкий | çok korkmuş olmalı | |
| Вьетнамский | anh ta sợ | |
| Индонезийский | dia hanya ketakutan | |
| Корейский | 그는 겁에 질려 있다 | geuneun geob-e jillyeo issda |
| Греческий | τον φόβο του | ton phóbo tou |
| Испанский | Solo está asustado. |