Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我从来没骗过你
Перевод на русский
Я никогда тебя не обманывал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你为什么不相信我？
B: 我从来没骗过你，你知道的。
Перевод примера
A: Почему ты мне не веришь?
B: Я тебя никогда не обманывал, ты же знаешь.
Когда говорят 我从来没骗过你
Используют эту фразу, чтобы решительно опровергнуть подозрения в лжи и подтвердить свою честность. Она звучит как эмоциональное заверение, которое помогает снять напряжение в споре и восстановить доверие между людьми.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je ne t'ai jamais menti | |
| Итальянский | non ti ho mai mentito | |
| Иврит | מעולם לא שיקרתי | mʻwlm lʼ şyqrţy |
| Турецкий | seni hiç aldatmadım | |
| Португальский | eu nunca te menti | |
| Арабский | لم اكذب عليك قط | lm ạkdẖb ʿlyk qṭ |
| Тайский | ผม ไม่ เคย โกหก คุณ | phom mai khoei kok khun |
| Индонезийский | aku tidak pernah berbohong | |
| Корейский | 거짓말한 적 없어요 | geojismalhan jeog eobs-eoyo |