Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non ti ho mai mentito
Перевод на русский
я тебе никогда не лгал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché non mi credi?
B: Perché non ti ho mai mentito e tu continui a dubitare.
Перевод примера
A: Почему ты мне не веришь?
B: Потому что я тебе никогда не лгал, а ты продолжаешь сомневаться.
Когда говорят non ti ho mai mentito
Говорят, когда нужно горячо и прямо защитить свою честность перед собеседником. Фраза несёт эмоциональный и искренний заряд, помогая подчеркнуть абсолютное доверие и опровергнуть малейшие сомнения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non ti ho mai tradito | я никогда тебя не предавал |
| non ti tradirei mai | я бы никогда тебя не предал |
| non ti farei mai del male | я никогда бы не причинил тебе боль |
| non ti ho tradito | я тебя не предавал |
| non ho mentito | я не лгал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je ne t'ai jamais menti | |
| Китайский | 我从来没骗过你 | wǒ cóng lái méi piàn guò nǐ |
| Иврит | מעולם לא שיקרתי | mʻwlm lʼ şyqrţy |
| Турецкий | sana hiç yalan söylemedim | |
| Португальский | eu nunca te menti | |
| Арабский | لم اكذب عليك قط | lm ạkdẖb ʿlyk qṭ |
| Индонезийский | aku tidak pernah berbohong | |
| Тайский | ผม ไม่ เคย โกหก คุณ | phom mai khoei kok khun |
| Корейский | 거짓말한 적 없어요 | geojismalhan jeog eobs-eoyo |