Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们没有在聊天
Перевод на русский
Мы не общались
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你们刚才在干什么？
B: 我们没有在聊天，只是在讨论工作。
Перевод примера
A: Что вы сейчас делали?
B: Мы не болтали, а просто обсуждали работу.
Когда говорят 我们没有在聊天
Одно из способов мягко обозначить отсутствие общения или завершить разговор. Эта фраза звучит нейтрально и уместна, когда нужно четко дать понять собеседнику, что диалог не велся или не планируется в ближайшее время.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não nos falamos | |
| Арабский | نحن لا نتحدث | nḥn lạ ntḥdtẖ |
| Тайский | เรา ไม่ ได้ คุย กัน | rao mai dai khui kan |
| Греческий | δεν έχουμε μιλήσει | den échoume milḗsei |
| Французский | on ne parle pas | |
| Иврит | לא דיברנו על | lʼ dybrnw ʻl |
| Немецкий | Wir sind nicht zusammen. | |
| Вьетнамский | không nói chuyện | |
| Итальянский | non abbiamo parlato |