Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我从来没去过
Перевод на русский
Я никогда там не был
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你去过北京吗？
B: 我从来没去过，听说那里很漂亮。
Перевод примера
A: Ты был в Пекине?
B: Я никогда там не был, слышал, что там очень красиво.
Когда говорят 我从来没去过
Сжатая формулировка, которая чётко обозначает отсутствие опыта посещения определённого места в прошлом. Так говорят, отвечая на вопрос о путешествиях или посещении локаций, чтобы кратко и однозначно подчеркнуть, что такого события никогда не случалось.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν έχω πάει ποτέ | den échō páei poté |
| Корейский | 한 번도 안 가봤어 | han beondo an gabwass-eo |
| Тайский | ฉัน ไม่ เคย ไป | chan mai khoei pai |
| Итальянский | non ci sono mai stata | |
| Немецкий | Da war ich noch nie. | |
| Вьетнамский | tôi chưa từng đến đó | |
| Индонезийский | aku belum pernah ke sana | |
| Испанский | Nunca he estado allí. | |
| Французский | je n'y suis jamais allé | |
| Португальский | eu nunca fui | |
| Турецкий | ben hiç gitmedim | |
| Английский | I've never been | |
| Арабский | لم اذهب الي هناك قط | lm ạdẖhb ạly hnạk qṭ |
| Иврит | אף פעם לא הייתי שם | ʼp pʻm lʼ hyyţy şm |